-
1 taux de tarif
-
2 taux
m1) степень; доля, процентное содержание•- taux d'activité
- taux d'affaissement
- taux d'alcool
- taux de chaleur
- taux de chauffe
- taux de combustion
- taux de compression
- taux de concentration
- taux de conservation de chaleur
- taux de contre-réaction
- taux de corrosion
- taux de courant
- taux de décomposition
- taux de descente
- taux de diffusion
- taux de dopage
- taux d'échange ionique
- taux d'enrichssement
- taux d'erreurs
- taux d'évaporation
- taux de fatigue
- taux d'humidité
- taux d'impulsions
- taux d'infiltration
- taux de montée
- taux de polarisation
- taux de pompage
- taux de précontrainte
- taux de production de paires
- taux de purification d'eau
- taux de réaction
- taux de recirculation
- taux de reflux
- taux de saturation
- taux de séparation
- taux de service
- taux de solide
- taux de tarif
- taux de transfert de chaleur
- taux de transmission lumineuse
- taux d'utilisation
- taux de variation de charge
- taux de virage
- taux de vitesse -
3 tarif
m1. (tableau) тари́ф, тари́фная систе́ма; та́кса; прейскура́нт, расце́нка ◄о►;le tarif des consommations — прейскура́нт напи́тковles tarifs postaux (douaniers) — почто́вые (тамо́женные) тари́фы;
le tarif syndical — опла́та, устано́вленная профсою́зом; un billet à plein tarif (à tarif réduit) — биле́т за по́лную сто́имость (со ски́дкой) ║ le tarif des amendes (des punitions) — поло́женный разме́р штра́фов (наказа́ний); ● c'est le tarif — как поло́жено; ↑как пить датьun tarif forfaitaire — зара́нее обусло́вленная опла́та;
-
4 taux
taux [to]masculine noun* * *tonom masculin invariable1) gén ratetaux de chômage/croissance — unemployment/growth rate
•Phrasal Verbs:* * *to nmrate, [alcool] level* * *taux nm inv1 Fin, Stat rate; taux fixe/mensuel/moyen fixed/monthly/average rate; taux de chômage/criminalité unemployment/crime rate; obligations à taux variable variable-rate bonds;2 Méd level; taux d'albumine/alcoolémie/de sucre albumin/blood alcohol/blood sugar level.taux d'abstention rate of abstention (from voting); taux d'amortissement depreciation rate; taux d'audience audience ratings (pl); taux de base bancaire minimum lending rate GB, prime rate US; taux de change exchange rate; taux de compression Tech compression ratio; taux de croissance growth rate; taux d'escompte bank rate; taux d'exportation level of exports; taux de fécondité fertility rate; taux de flambage burning cost; taux de fréquentation Théât, Cin audience figures (pl); taux d'importation level of imports; taux d'imposition or de l'impôt tax rate; taux d'inflation rate of inflation; taux d'intérêt interest rate; taux d'invalidité degree of disability; taux de mortalité mortality rate; taux de natalité birthrate; taux de salaire horaire hourly rate of pay; taux de séropositivité HIV rate; taux de syndicalisation percentage of the workforce belonging to unions.[to] nom masculin1. [tarif] rate2. [proportion] ratetaux d'échec/de réussite failure/success ratetaux de mortalité/natalité death/birth rate4. ÉCONOMIEtaux d'intérêt interest rate, rate of interest5. INDUSTRIEson taux d'invalidité est de 50 % he's 50% disabled -
5 тарифная ставка
Русско-французский политехнический словарь > тарифная ставка
-
6 book rate
taux du tarif (RL, 2e) -
7 manual rate
taux du tarif, tarif-type (RL) -
8 decreasing tariff
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > decreasing tariff
-
9 taxa
ta.xa[t‘aʃə] sf taux, taxe, tarif. taxa de câmbio taux de change. taxa de juro taux d’intérêt.* * *[`taʃa](percentagem) taux masculintaxa de câmbio taux de changetaxa de juros taux d'intérêt* * *nome femininotaux m.taxe additionnelletaux d'audiencestaux de changetaux de croissancetaux du chômagetaux d'intérêtstaux d'inflationtaux de mortalitétaxes douanièrestaxes d'aéroport -
10 bound rate
Fin. taux (ou tarif) fixeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bound rate
-
11 rate
1) cadence; régime2) Fin. taux; barème; tarifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rate
-
12 blanket rate
tarif global, tarif général, taux global (LGA) -
13 blanket tariff
tarif global, tarif général, taux global (LGA) -
14 фрахтовые ставки
tarif de fret, taux d'affrètement, taux de fret -
15 льготный тариф
tarif de faveur, taux réduit -
16 ставка
tarif, taux -
17 тариф
tarif, taux -
18 basic rate
taux de base, tarif de base (Sachs, LGA) -
19 basic tariff
taux de base, tarif de base (LGA) -
20 premiums tariff
tarif de primes, t. de taux (RL)
См. также в других словарях:
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
taux — [ to ] n. m. • 1320; de l a. fr. tauxer, var. de taxer 1 ♦ Pourcentage appliqué à la base imposable pour déterminer le montant de l impôt dû pour chaque contribuable. ⇒ taxe. Taux de l impôt. Imposition à taux proportionnel, à taux progressif. «… … Encyclopédie Universelle
IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… … Encyclopédie Universelle
Tachyon: The Fringe — Tachyon The Fringe Éditeur Novalogic Développeur Novalogic Concepteur Randy Casey … Wikipédia en Français
Tachyon : La Bordure — Tachyon: The Fringe Tachyon The Fringe Éditeur Novalogic Développeur Novalogic Concepteur Randy Casey … Wikipédia en Français
Tachyon : The Fringe — Tachyon: The Fringe Tachyon The Fringe Éditeur Novalogic Développeur Novalogic Concepteur Randy Casey … Wikipédia en Français
COMMERCE EXTÉRIEUR (POLITIQUE DU) — «Depuis l’émergence des États nations au XVIe siècle, les gouvernements se sont préoccupés de l’incidence de la concurrence internationale sur la prospérité de leurs industries et ont essayé de les protéger» (P. R. Krugman et M. Obstfeld). Cette… … Encyclopédie Universelle
Réduction SNCF — Tarifs réduits de la SNCF Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés.… … Wikipédia en Français
Tarifs reduits de la SNCF — Tarifs réduits de la SNCF Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés.… … Wikipédia en Français
Tarifs réduits de la SNCF — Les tarifs réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés. Sommaire 1 Tarifs commerciaux 1.1… … Wikipédia en Français
Tarifs réduits de la sncf — Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés. Sommaire 1 Tarifs commerciaux 1.1 … Wikipédia en Français
